다음 단어를 한국어로 바꿔 보죠.. 


saw, watched, looked at


모두 '보았다'라고 해석을 하게 됩니다. 


그러나 실제 영어에서는 각각의 뉘앙스 차이가 있습니다. 

이러한 뉘앙스를 한국어로 바꿔서 이해해 보도록 하죠. 


1. 보았다. 

saw - 잠깐 보았다, 갑자기 보았다.

watched - 오랫동안 움직이는 것을 보았다. 

looked at - 오랫동안 움직이지 않는 것을 보았다. 


2. 들었다.

heard - 잠깐 들었다. 갑자기 들었다.

listened to - 오랫동안 들었다. 


3. 탔다. 

rode - 타고 있었다. 

got on - 타기 시작했다. 


4. 입었다.

wore - 입고 있었다.

put on - 입기 시작했다. 


5. 도착했다.

went to - 도착하기 전까지 갔다.

got to - 도착했다. 


상황에 맞는 영어를 구사하기 위해서는 이러한 뉘앙스의 차이를 알아야 할 것 같습니다. 

또한, 현재 동사만 열심히 익히지 말고 실전에서 사용할 수 있는 과거 동사도 잘 파악해 두면 좋을 듯 합니다. 

Posted by 마법사탕

댓글을 달아 주세요